To adjust a curve or polyline:
Wherever you shift-click a linear, the LevelEditor creates a control point. Moving a control point repositions that section of the linear. Moving a control point only affects the line segments or curve segments between the control point that you are moving and the nearest adjacent control points.